Every meeting generates data about the people in it. Most of it lives nowhere — in your gut, in half-formed impressions. Here's how I started turning meeting transcripts into communication profiles I actually use.